La Corte d’Inverno · Materioteca

Cirmolo.
Il profumo delle Alpi, la bellezza del legno massello.

Pinus cembra

Un legno chiaro, dal profumo resinoso e dalle venature inconfondibili. Il cirmolo porta negli ambienti il carattere dei boschi alpini e si trasforma, attraverso la lavorazione artigianale, in mobili naturali pensati per durare.

LEGNO MASSELLO EUROPEO  ·  FINITURE NATURALI  ·  FATTO A MANO · MADE IN ITALY

PINUS CEMBRA   /   ALPI

01 · L’essenza

Un albero straordinario, nato in alta quota.

Il pino cembro è una conifera sempreverde della famiglia delle Pinaceae. Cresce lentamente nelle zone montane e subalpine delle Alpi, dove affronta inverni lunghi, neve e condizioni climatiche severe.

Nei paesaggi dolomitici convive con larici e abeti rossi. Il suo legno ha accompagnato per generazioni l’artigianato alpino, dagli intagli agli arredi delle abitazioni di montagna.

Il legame fra albero e ambiente è evidente in ogni tavola: tonalità chiare, nodi marcati e un aroma resinoso immediatamente riconoscibile.

FOTOGRAFIA

Sostituire con un’immagine autentica del cirmolo
Apri questo riquadro in Elementor.

Scheda botanica

NOME SCIENTIFICO

Pinus cembra

FAMIGLIA

Pinaceae

AMBIENTE

Zone montane e subalpine delle Alpi

LEGNO

Chiaro, aromatico, tenero e lavorabile

02 · Le qualità del cirmolo

Tre qualità che lo rendono unico.

Non sono caratteristiche aggiunte dal progetto. Sono già presenti nella materia e chiedono soltanto di essere rispettate.

01 · Caratteristiche

Profumo naturale

Il cirmolo è apprezzato per il suo aroma resinoso: una presenza discreta che richiama il bosco e rende riconoscibile questo legno anche a occhi chiusi.

02 · Caratteristiche

Venature e nodi

Il colore caldo e chiaro, le venature delicate e i nodi ben visibili rendono ogni tavola differente. Sono particolarità naturali da valorizzare.

03 · Caratteristiche

Lavorabilità

La struttura relativamente tenera e regolare lo rende adatto a lavorazioni di precisione, intagli e mobili dalle forme curate.

03 · La materia da vicino

Ogni venatura racconta la natura.

Per conoscere davvero il cirmolo basta avvicinarsi alla sua superficie: il disegno delle fibre, le variazioni cromatiche e i nodi rivelano la crescita lenta dell’albero.

01  ·  TRAMA DEL LEGNO

FOTOGRAFIA

Sostituire con un’immagine autentica del cirmolo
Apri questo riquadro in Elementor.

02  ·  NODI E SFUMATURE

FOTOGRAFIA

Sostituire con un’immagine autentica del cirmolo
Apri questo riquadro in Elementor.

03  ·  TAVOLE MASSICCE

FOTOGRAFIA

Sostituire con un’immagine autentica del cirmolo
Apri questo riquadro in Elementor.

04  ·  DETTAGLIO DEL MOBILE

FOTOGRAFIA

Sostituire con un’immagine autentica del cirmolo
Apri questo riquadro in Elementor.

04 · Abitare naturale

Il carattere del bosco, dentro casa.

Il cirmolo trova spazio negli ambienti in cui desideriamo percepire il calore della materia: camere da letto, armadi, contenitori e complementi realizzati su misura.

La sua tonalità chiara dialoga con lino, cotone e colori neutri, mentre i nodi naturali aggiungono un segno autentico anche alle forme più essenziali.

Ogni progetto può lasciare al legno il proprio carattere, evitando rivestimenti che ne cancellerebbero completamente aspetto e aroma.

05 · La Corte d’Inverno · dal 2003

Dal legno massello a un mobile fatto per durare.

Nel nostro laboratorio di Reschigliano di Campodarsego, in provincia di Padova, progettiamo e realizziamo arredi in legno massello, scegliendo essenze europee e seguendo direttamente le lavorazioni.

Privilegiamo incastri tradizionali e soluzioni costruttive precise, riducendo dove possibile ferramenta e colle. Proteggiamo le superfici con finiture naturali, come oli vegetali e cera d’api, secondo le necessità del mobile.

Un arredo non nasce per una sola stagione: deve poter essere vissuto, mantenuto e, quando serve, riparato.

VITI IN LEGNO E COMPONENTI DELLA NOSTRA FALEGNAMERIA.

06 · Le nostre realizzazioni

Il cirmolo prende forma.

Il legno di cirmolo può entrare in un progetto su misura o in un modello già esistente. Le fotografie dei singoli arredi vanno selezionate in base all’essenza effettivamente rappresentata.

Letto Diantha

Linee essenziali, più dimensioni disponibili e cirmolo tra le essenze proposte. Un letto pensato per accompagnare nel tempo.

Armadio Genziana

Un sistema personalizzabile nelle misure, nella configurazione e nell’essenza. Il cirmolo è una delle opzioni disponibili.

FOTOGRAFIA

Sostituire con un’immagine autentica del cirmolo
Apri questo riquadro in Elementor.

Proposta · 03

Progetti su misura

Per ambienti e necessità particolari progettiamo mobili dedicati, scegliendo insieme essenza, forma e finitura.

07 · Domande frequenti

Conoscere meglio il cirmolo.

Le risposte alle domande più comuni su questo legno e sulla sua lavorazione.

Sono entrambi legni di conifera, ma appartengono a generi botanici diversi. Il cirmolo è riconoscibile per il profumo resinoso persistente, il colore chiaro e i nodi caratteristici. Le prestazioni dipendono anche dalla selezione del legname e dal progetto del mobile.

Il suo aroma è legato alle sostanze volatili naturali presenti nel legno, in particolare nei componenti resinosi. L’intensità della profumazione varia in base alla tavola, alla finitura, alla ventilazione e al tempo.

Sì. È utilizzato da molto tempo per mobili, rivestimenti e intagli. Essendo un legno relativamente tenero, occorre progettare correttamente spessori, giunzioni e superfici esposte all’usura.

Per la pulizia ordinaria usa un panno morbido leggermente umido e asciuga subito. Evita detergenti aggressivi e ristagni d’acqua. Per il rinnovo della finitura segui le indicazioni fornite per il trattamento effettivamente applicato.

Come molti legni naturali, può modificare gradualmente il proprio tono a contatto con luce e aria. La variazione dipende dall’esposizione, dalla finitura e dalle condizioni d’uso.

Sì. La Corte d’Inverno realizza arredi su misura; disponibilità dell’essenza, dimensioni, dettagli e finiture vengono valutati in fase di progetto.

Il tuo progetto

La natura prende forma nei tuoi spazi.

Ogni essenza ha una storia. Ogni ambiente ha esigenze diverse. Progettiamo e realizziamo arredi in legno massello valorizzando le caratteristiche della materia e le persone che li vivranno.

Updating…
  • Nessun prodotto nel carrello.